Update vmpooler to 3.9.1 and bump chart to 3.10.2

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,13 @@
 # Changelog
 
+## [3.10.2](https://github.com/puppetlabs/vmpooler-deployment/tree/3.10.2) (2026-03-19)
+
+[Full Changelog](https://github.com/puppetlabs/vmpooler-deployment/compare/3.10.1...3.10.2)
+
+**Merged pull requests:**
+
+- Update vmpooler to 3.9.1 (rate limiter middleware fix) \[\#177\](https://github.com/puppetlabs/vmpooler-deployment/pull/177)
+
 ## [3.10.1](https://github.com/puppetlabs/vmpooler-deployment/tree/3.10.1) (2026-03-17)
 
 [Full Changelog](https://github.com/puppetlabs/vmpooler-deployment/compare/3.10.0...3.10.1)

docker/Gemfile.lock

@@ -10,7 +10,7 @@ GEM
     connection_pool (2.5.5)
     declarative (0.0.20)
     deep_merge (1.2.2)
-    faraday (2.14.0)
+    faraday (2.14.1)
       faraday-net_http (>= 2.0, < 3.5)
       json
       logger
@@ -49,8 +49,8 @@ GEM
       signet (>= 0.16, < 2.a)
     httpclient (2.9.0)
       mutex_m
-    json (2.18.0)
-    json (2.18.0-java)
+    json (2.19.2)
+    json (2.19.2-java)
     jwt (2.10.2)
       base64
     logger (1.7.0)
@@ -71,7 +71,8 @@ GEM
       racc (~> 1.4)
     nokogiri (1.18.10-java)
       racc (~> 1.4)
-    opentelemetry-api (1.7.0)
+    opentelemetry-api (1.8.0)
+      logger
     opentelemetry-common (0.20.1)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
     opentelemetry-exporter-jaeger (0.23.0)
@@ -128,7 +129,7 @@ GEM
       nio4r (~> 2.0)
     racc (1.8.1)
     racc (1.8.1-java)
-    rack (2.2.21)
+    rack (2.2.22)
     rack-protection (3.2.0)
       base64 (>= 0.1.0)
       rack (~> 2.2, >= 2.2.4)
@@ -140,7 +141,7 @@ GEM
       optimist (~> 3.0)
     redis (5.4.1)
       redis-client (>= 0.22.0)
-    redis-client (0.26.3)
+    redis-client (0.28.0)
       connection_pool
     representable (3.2.0)
       declarative (< 0.1.0)
@@ -167,7 +168,7 @@ GEM
     trailblazer-option (0.1.2)
     uber (0.1.0)
     uri (1.1.1)
-    vmpooler (3.9.0)
+    vmpooler (3.9.1)
       concurrent-ruby (~> 1.1)
       connection_pool (~> 2.4)
       deep_merge (~> 1.2)

helm-charts/vmpooler/Chart.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ name: vmpooler
 description: A Helm chart to deploy vmpooler
 type: application
 icon: https://github.com/puppetlabs/vmpooler/raw/master/lib/vmpooler/public/img/logo.png
-version: 3.10.1
+version: 3.10.2
 appVersion: 706714b98a2739efe51d256c86dcad1385334b3e
 dependencies:
   - name: redis