This adds Dependabot to keep things updated and Coveralls so we can see
how code coverage changes over time. Coveralls / SimpleCov are
configured so that both the SimpleCov html report and the Coveralls
report are generated. This facilitates easily seeing coverage locally in
addtion to via CI.